而犹有可以不赂而胜之之势翻译。“而犹有可以不赂而胜之之势”的翻译：却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。出自宋代苏洵《六国论》：夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下。
1、1犹有可以不赂而胜之之势 的可以怎么翻译的啊，古意是什么，整句话连起来。这一句翻译就是：还有可以用不贿赂国秦的手段战胜秦国的态势。这句里两个关键点，一是可以，古意的“可”是可以的意思，“以”是凭借的意思，所以整个是“可以用，可以凭借“；二是”之“的用法，第一个”之“是指代，胜过它(秦国)，第二。
2、“而犹有可以不赂而胜之之势”中的“可以”怎样翻译？直接说是和如今的“可以”一样也不是不可以。直接翻译成能够 但说是“能够凭借（不贿赂秦国）”也可以。考试一般不会出这样的题目的。
3、其势比弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。以天下之大而从六国破亡。翻译：六国和秦国都是诸侯之国。六国的势力虽然比秦国弱，可是还有可以用不赂秦的手段战胜秦国的形势。假如我们凭仗着这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，这就是又在六国之下了。此句出自苏洵的《六国论》。六国论 宋。
4、六国论中的“而犹有可以不赂而胜之之势”中的“可以”的古今异义分别是。今义：“可以”是指表示可能或能够的意思。也有许可，不错，厉害的意思。这里：“可”是“可以”，“以”是“用来”，古义中“可以”大多为“可以用来”的意思。
5、天下之势，弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。这句话的意思是，如果凭着一统天下的大国，却自取下策反而重蹈六国灭亡的覆辙，这就又在六国之下了！出自：北宋文学家苏洵政论文代表作品《六国论》，原文如下：夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。
1、而犹有可以不赂而胜之之势 第二个而什麽意思。然而仍然有可以不贿赂（秦国）就战胜它的势力 第二个而是就表顺承
2、其势弱于秦而犹有可以不赂而胜之之势而是什么意思？谢谢。出自宋代苏洵的《六国论》意思可以理解为：他们的势力比秦国弱，却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势，唉！这个给你—网页链接，高考顺利
3、其势比弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势，以天下之大，而从六国破亡。苏洵的《六国论》。夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
4、而犹有不赂胜之之势的第一个之什么意思啊。此句中第一个“之”的意思是：代词，指秦国。
